مذكرة توقيف في الصينية

• 拘捕令

• مذكرة    备忘录; 字条; 本子; 笔记型电脑 ...
• مذكرة أفقية    横向说明
• مذكرة هول    赫尔备忘錄

أمثلة

1. وقد صدرت مذكرة توقيف دولية بحق القاتل المزعوم.
   将被指控谋杀者列入国际通缉名单。
2. ويعاد المجرم على أساس مذكرة توقيف صادرة عن جهة أجنبية.
   犯罪者依据外国签发的逮捕状予以遣返。
3. وبما أنها لم تعثر عليه، أصدرت مذكرة توقيف في حقه().
   由于未找到提交人，警方对其发出了逮捕令。
4. ولم يُبرِزوا لـه عند توقيفه مذكرة توقيف (أمر إحضار) أو أية وثيقة رسمية أخرى.
   当时并没有出示逮捕证或其他正式文件。
5. ولم يحصل صاحب البلاغ على أية مذكرة توقيف ولم يُطلعه أحد على سبب اعتقاله.
   没有人向他出示逮捕证，也没有向他说明逮捕原因。